bung xung noun Stooge, scapegoat đứng ra làm bung xung ; chịu cho thiên hạ...
Câu ví dụ
I get to be the bad guy and make all of them pissed? ta lại biến thành cái bung xung để mọi người chém đầu thị chúng?
He needs you to be the fall guy. Họ cần ông làm cái bung xung.
They need you to be the scapegoat. Họ cần ông làm cái bung xung.
Hopefully God gives me the backbone to endure people’s criticism, prying and judgment. Thiên Chúa chỉ còn là cái bung xung để người ta dựa vào mà hô hào, vận động, chỉ trích, phê phán.
Without God’s Spirit, one cannot be His begotten child. Nếu không có định mệnh, nếu không có Thượng Đế thì nghiệp chướng trở thành cái bung xung của bạn.
Since the 1990s, Western, and especially American, policy towards Russia followed a clear line according to which Moscow was to be treated as a whipping boy. Từ những năm 1990, chính sách của phương Tây, và đặc biệt là của Mỹ, đối với Nga đã đi theo một đường rõ rệt; những chính sách đó đối xử với Moscow như một cái bung xung.
Without the wisdom of discernment, we can easily become prey to every passing trend”.[152]Indeed, “this is all the more important when some novelty presents itself in our lives. Nếu không có sự khôn ngoan của việc phân định, chúng ta có thể dễ dàng biến thành cái bung xung cho mọi xu hướng chóng qua”.[152] Và “điều này đặc biệt quan trọng khi một sự mới mẻ xuất hiện trong đời sống của chúng ta.
Without the wisdom of discernment, we can easily become prey to every passing trend”.[152] Indeed, “this is all the more important when some novelty presents itself in our lives. Nếu không có sự khôn ngoan của việc phân định, chúng ta có thể dễ dàng biến thành cái bung xung cho mọi xu hướng chóng qua”.[152] Và “điều này đặc biệt quan trọng khi một sự mới mẻ xuất hiện trong đời sống của chúng ta.
Điện thoại